⒈ 远距离的水不能止现在的渴。
英distant water cannot quench present thirst;
⒉ 比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要，帮助太慢达不到任何帮助的目的。
例这也容易，只是“远水解不得近渴”。——《红楼梦》
英the aid is too slow in coming to be of any help;
⒈ 比喻缓不济急。。也作「远水不救近火」。
引《歧路灯·第七七回》：「他如今济宁做官，远水不能解近渴」
1、但远水不解近渴，待会出去偷抢一件。
2、至于他们长矛帮老巢的援军更是远水不解近渴，这里离他们老巢至少有十天路程，就算他们现在就开始赶路也必然来不及了。
3、至于方家的援助，他想都没想，距离太远了，至少要十分钟以上的时间才行，远水不解近渴。
4、秦若说的是实话，他本人对钱没什么需求，可龙腾岛那边却需要大量的金钱，盛世公司名下的产业都很赚钱，但远水不解近渴。
5、李尤杨的部队已经过了南口镇来到居庸关一线，即将和汤恩伯所部会和，来不及回去支援，远水不解近渴。