近义词：露水鸳鸯

词语解释

露水夫妻[ lù shuǐ fū qī ]

⒈  有非正常性关系的男女。

引证解释

⒈  有非正常性关系的男女。

引《金瓶梅词话》第九九回：“﹝ 爱姐 ﹞説道：‘奴与他虽是露水夫妻，他与奴説山盟，言海誓，情深意厚，实指望和他同偕到老。’”
清 李渔 《意中缘·诳姻》：“非是我蹉跎好事，冷落鸳幃，念不比那露水夫妻，念不比那露水夫妻，到处便成佳会。”
京剧《玉堂春》：“王公子 一家多和顺，奴与他露水夫妻有的什么情！”

国语辞典

露水夫妻[ lù shuǐ fū qī ]

⒈  露水一经阳光曝晒即蒸散。比喻暂时结合而非正式的夫妻。

引《金瓶梅·第一二回》：「我的哥哥，这一家都谁是疼你的？都是露水夫妻，再醮货儿！唯有奴知道你的心，你知道奴的意。」

英语a couple in a short-lived, improper relationship

法语couple dans une courte durée, relation inappropriée

1、显然不是，苏伊今年已经二十岁了，从十四岁两人第一次行房事算起，她和‘苏伊’已经是七年的露水夫妻了，赤身相见都已经极为平常，何况是这样一个动作。

2、好歹咱们也算是露水夫妻，那天你走得快，还不知道你叫什么名字呢，姓罗?罗什么。

3、百里公子，这句称呼让百里奚如梦初醒，没有想到，楚楚，我们只做了一夜露水夫妻就再也没有多余的缘分。

4、姑娘所言不假，我对姑娘确有情意，不过在下并非随便之人，不会与你做露水夫妻。

5、那会儿年轻，不懂事，只以为那道人是蒙人的，一包药把她麻翻了，嘿嘿……做了一夜露水夫妻!