近义词：格格不入方枘圆凿
反义词：唇揭齿寒息息相关臭味相投形影不离兼容并蓄形影相随唇亡齿寒物以类聚
⒈ 比喻两个人或两种事物尖锐对立，不能相容。
⒈ 比喻互相对立，不能相容。
例如：「长期的积怨，使他们的关系发展到水火不容的地步。」
近冰炭不洽
反胶漆相融 针芥相投
英语completely incompatible, lit. incompatible as fire and water
1、在过于浓厚的“辨异”语境下，国内法学界大都认可这样一种判断：西方自然法学和分析法学的学说主张是彼此叶立、“水火不容”的。
2、这是水与火的交锋，世间两大属性水火不容，彼此相克本是不分输赢的。
3、兄弟阋墙，划江而治，百年之间南北分立水火不容。
4、身为介於两个种族之间的少年，将要如何平息这如今已经水火不容的乱世?
5、我所渴望的美，是永恒与生命；谁知它们竟水火不容。永恒的美，奇光异彩，却无感无情；生命的美，千变万化，却终为灰烬。