cái
(1)(动)用刀、剪等割或铰。
(2)(量)整张纸分成的相等的若干分;印刷上纸的若干分之一。
(3)(动)除掉;削减。
(4)(动)安排取舍。
(5)(动)衡量;判断。
(6)(名)格式;体制。
(7)(动)刎颈。
(8)(动)控制;抑止。
裁【申集下】【衣部】 康熙筆画:12画,部外筆画:6画
《唐韻》昨哉切《集韻》《韻會》牆來切,音材。《說文》制衣也。《玉篇》裂也。
又《儀禮·士喪禮疏》布單衣,漢時名爲通裁。
又節也。《易·繫辭》化而裁之謂之變。《吳語》救其不足,裁其有餘。
又鑒別也。《後漢·李膺傳》獨持風裁。
又自裁,自殺也。《前漢·霍光傳》卒有物故自裁。
又裁度也,與財通。《易·泰卦》后以財成天地之道。
又通纔。《前漢·功臣傳》戸口可得而數,裁什二三。
又《廣韻》昨代切,音在。亦製裁也。《穀梁傳序》準裁靡定。《註》讀去聲。
又《韻補》叶前西切,音齊。《楚辭·惜誓》黃鵠後時而寄處兮,鴟梟羣而制之。神龍失水而陸居兮,爲螻蟻之所裁。
裁【卷八】【衣部】
制衣也。从衣聲。昨哉切
(裁)制衣也。刀部曰。制者、裁也。二字爲轉注。韓非子曰。管仲善制割。賓胥無善削縫。隰朋善純緣。制割者、前裁之謂也。裁者、衣之始也。引伸爲裁度、風裁。从衣。聲。昨哉切。一部。
◎ 粤语:coi4
◎ 客家话:[台湾四县腔] cai2 [宝安腔] cai2 [海陆丰腔] cai2 [梅县腔] cai2 coi2 [沙头角腔] cai2 [客英字典] cai2 [陆丰腔] cai3 [客语拼音字汇] cai2 [东莞腔] cai2
◎ 潮州话:cai5