普天乐·西湖即事
普天乐·西湖即事朗读蕊珠宫，蓬莱洞。青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫萧寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。
普天乐·西湖即事。元代。张可久。 蕊珠宫，蓬莱洞。青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫萧寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。
译文
西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里，有一座蕊珠宫；在红藕香中，有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦，天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤，吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候，晚风轻拂着阑干，只听得到处是采菱人所唱的歌，只看见四面是渔船上的灯火。
注释
蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
蓬莱：传说中的海上仙山。
千机云锦重：形容天上的云和彩霞像织女用织机织出的千重云锦。
缥缈：隐隐约约。
紫箫：古人多截紫竹制箫笛，故称紫箫。
参考资料：
1、赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
普天乐·西湖即事创作背景
张可久一生喜欢游山玩水，杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。他写下了百余首以西湖为题材的散曲作品，这首小令就是其中之一。
参考资料：
1、赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
猜你喜欢
题曲水阁。宋代。刘述。 面势俯岩隈，雕轩映水开。云从栋间出，人自鉴中来。櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。东山如未起，好住小蓬莱。
观物、观我八首 其六 老。。陈肇兴。 不信人生果是浮，茫茫今古一川流。繁华过眼都春梦，儿女催人到白头。药鼎丹炉供事业，桐鞋竹杖傲王侯。香山图画洛中宴，一样婆娑醉未休。
汉铙歌十八曲 其十七 远如期。明代。王世贞。 远如期，招四夷。皇帝坐殿上，麒麟辟邪，符拔騊駼。拖沓焉施弛，苑囿付民居。诏司农，罢轮台。皇帝坐殿上，干羽舞两阶。群臣上，寿玉卮。单于来，单于来。
仲春入直四首 其二。元代。周伯琦。 草芽未绿柳先黄，曲槛重门辇路长。冰雪初销流禁禦，羊沟又见水汤汤。