踏莎行·绝顶无云
踏莎行·绝顶无云朗读绝顶无云，昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回，孤僧晓度寒溪去。
是处青山，前生俦侣。招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦，人间相媚争如许。
踏莎行·绝顶无云。清代。王国维。 绝顶无云，昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回，孤僧晓度寒溪去。是处青山，前生俦侣。招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦，人间相媚争如许。
译文
山顶上没有云彩，昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传递，孤寂的僧侣在晨晓中渡溪而去。
放眼望去到处是青山，站在山顶上想起了自己的朋友和伴侣。想把他们招请到这里闲耍。就这样朝朝暮暮在一起生活，那是多么的快乐，人间的相亲相爱也就莫过于如此了。
注释
①踏莎行：《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。
②天语：上天之告语。
③疏钟暝直：谓寺庙的晨钟声于昏暗中揭响直入高空。暝：昏暗。
④度：通“渡”。
⑤是处：到处。
⑥前生：上一辈子。俦侣：伴侣。
⑦招邀：邀请。闲庭户：寂静的庭院。
⑧含笑复含颦：微笑或皱眉。
⑨相媚：取悦。争如许：怎得能够像这样。
参考资料：
1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：58
2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:54(14).
踏莎行·绝顶无云创作背景
1905年夏，王国维从外地任教回家，途中经过峡山。他登山远眺，感觉到理想与现实的落差，有感而作此词。
参考资料：
1、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:54(14).
王国维
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。 ...
王国维。 王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
猜你喜欢
浙溪晓起。明代。宗臣。 天门不关飞早霜，精晶水帘浮日光。水面云华湿不起，鱼龙吹沫穿石梁。波间石苔绿于发，袅袅漾之千尺长。微风千里湛空碧，孤槎疑是来潇湘。
水中蒲。元代。胡奎。 青青江上蒲，宛宛水中鱼。楚楚东家女，盈盈楼上居。泠泠抚瑶瑟，粲粲被罗襦。昔如昆山玉，今如浊水珠。美玉尚待价，明珠终不污。
晚泊廖村。明代。王弘诲。 旅宿依沙际，帆樯两岸阴。村舂涵树乱，市酿傍花斟。风定猿声密，波澄鸟语沉。客怀聊自慰，清夜听歌音。
送张晋台博士宰徐闻。明代。于慎行。 诸生祖帐拥离颜，云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月，三秋人住谷城山。梅花北岭通闽路，海水南头望汉关。此日鲛人愁正极，因君欲见去珠还。