浣纱女
浣纱女朗读钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
浣纱女。唐代。王昌龄。 钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
译文
钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣：洗濯 。纱：棉、丝织物的通称。
钱塘江：在今浙江。
胜：超过，胜过。
吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。
公然：毫无顾忌，公开地。
浣纱女创作背景
此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作，胡问涛（胡嗣坤）和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后，具体创作时间不详。
参考资料：
1、常荣生 编著；李光学 绘画．精选诗画鉴赏．昆明：云南美术出版社，2001年09月第1版：6-7
2、胡问涛 罗琴 校注．王昌龄集编年校注．成都：巴蜀书社，2000年10月第1版：155-156
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ...
王昌龄。 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
题清风阁。宋代。赵抃。 锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。我念官拘登未暇，有风终日为谁清。
病请至三不得许在任调治既小愈作。。倪元璐。 乍似蛾穿出茧关，惭人丝锦索痴顽。不开后閤主投辖，几失藏舟天赐环。多事角蹄占白黑，罪言肘手诉朱殷。拚将髀肉填鞍债，耐看朝回马上山。
题梅寄友人。明代。杨士奇。 冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
咏潇湘八景各一首·洞庭秋月。宋代。刘克庄。 寄声谢轩帝，不必奏钧天。一碧九万里，横吹铁笛眠。