⒈ 作罢；不再计较。
⒈ 作罢；不再计较。
引《红楼梦》第五八回：“喝了半碗，吃了几片笋，又吃了半碗粥，就算了。”
老舍 《骆驼祥子》一：“我们先说 祥子，随手儿把驼骆与 祥子 那点关系说过去，也就算了。”
杨朔 《征尘》：“你爱给钱就给几个，不给就算了。”
⒈ 表示了结，不再追究、计较。
例如：「既然你不愿意陪我去逛街，那就算了。」
英语let it be, let it pass, forget about it
德语Lass es sein! Vergiss es!
法语soit, enfin, laisse tomber, oublie, ça ira comme ça, n'en parlons plus
1、这件事你也不必为难，办不成就算了。
2、这种龙飞凤舞的字实在狠难辨认，我看给零分算了。
3、赶紧死了算了，反正活着也不比死了好到那里去。
4、人家没有指名道姓，你就假装不知算了。
5、他不去算了，你别勉强他了。