⒈ 〈方〉：不顾性命去做。
英struggle;
⒈ 豁出性命。
引宋 章定 《名贤氏族言行类稿·章惇》：“子厚 履险而下…… 軾 拊 子厚 之背曰：‘ 子厚 异日得志，必能杀人。’ 子厚 曰：‘何也？’ 軾 曰：‘能自拚命者能杀人也。’ 子厚 大笑。”
《四游记·祖师入天宫收华光》：“华光 惊慌，又将火丹丢起，又被捲了。 华光 进退无路，拚命死战。”
清 魏源 《圣武记》卷十三：“我兵条条生路，惟拚命进战，是一死路；贼条条死路，惟拚命鏖战，是一生路。”
⒉ 竭尽全力。
引明 袁宗道 《说类书》：“然尚未知本命元辰下落，安得不拚命向前。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷一：“李少荃 拚命做官， 俞荫甫 拚命著书，吾皆不为也。”
⒈ 豁出性命，不计一切。
引《儒林外史·第四三回》：「苗酋拚命的领著苗兵投石柱桥来，却不防一声炮响，桥下伏兵齐出。」
《红楼梦·第六五回》：「倘若有一点叫人过不去，我有本事先把你两个的牛黄狗宝掏了出来，再和那泼妇拚了这命，也不算是尤三姑奶奶。」
英语see 拼命[pin1 ming4]
德语Hoffnungslosigkeit (S)
1、有些人开会拚命抽烟，会议室裡乌烟瘴气，空气十分污浊。
2、他拚命地奔回船上去，躲在网下面，牙齿彼此打架，全身哆嗦。
3、只要照着做，安全有保证。安全是生命，冒险是拚命。
4、西铁烈见状，情急拚命，将刀柄当棍来使，又被樊钢运起太阿剑，将刀柄挥作两段。
5、易查博赶忙追出来，那小偷也拚命逃。