⒈ 抚慰勉励。
英comfort and encourage;
⒈ 慰问勉励。
引《六韬·盈虚》：“尽力农桑者，慰勉之。”
《新唐书·韦安石传》：“安石 跪奏：‘商等贱类，不当戏殿上。’顾左右引出，坐皆失色。后以 安石 辞正，改容慰勉。”
清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“熙先 望风吐款，辞气不挠，上奇其才，遣人慰勉之。”
冰心 《庄鸿的姊姊》：“她每次给我写信，也都是一篇恳挚慰勉的话。”
⒈ 慰劳勉励。
引《六韬·卷一·文韬·盈虚》：「民有孝慈者，爱敬之，尽力农桑者，慰勉之。」
近鼓励
德语ermutigen und unterstützen (V)
1、他忠诚宽厚，以鲁迅的事例来慰勉自己，节衣缩食任劳任怨。
2、岂若并祁寒暑雨之怨亦无邪?安石不悦,退而属疾卧,帝慰勉起之。
3、译犹坐厅事,无所关预,惶惧顿首,求解职;坚犹以恩礼慰勉之。
4、诚然，不少人觉得加入这么一个抽象的团体，得到的慰勉温暖不足，特别是当他们还没有亲自遇到一位圣者时。
5、汉乃勃然裹创而起,椎牛飨士,慰勉之,士气自倍。