⒈ 连词：用在偏句开头，提出一种假设，表示姑且承认某种事实，正句常用“也”字表示转折，说出结论，相当于“即使”
例到那里去就算有困难，我也不退却。
英even if;
⒈ 纵然；即使。
引《儒林外史》第二二回：“卜诚 道：‘没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
周立波 《山乡巨变》上一：“就算归公，也没亏我们。解放前，你我有过一根竹子吗？”
⒈ 纵然、即使。
引《儒林外史·第二二回》：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」
英语granted that, even if
德语auch wenn
法语même si, supposé que
1、她不愿意去就算了，不要勉强她。
2、我们就顺着这条小路走，走到哪儿就算哪儿。
3、参加座谈会，要事先准备好发言稿，不能凑合几句就算了。
4、我记得我童年的时候就算是冰天雪地我也要去读书。
5、他果然不是说说就算了的，还算讲信用。