⒈ 闲适欢乐的样子。
英happy and carefree;
⒈ 醉乐貌。
引晋 陶潜 《时运》诗：“邈邈遐景，载欣载瞩。称心而言，人亦易足。挥兹一觴，陶然自乐。”
唐 黄滔 《书崔少府居》诗：“鲁 史 蜀 琴旁，陶然举一觴；夕阳明岛屿，秋水浅池塘。”
明 高启 《立秋前三日过周南饮雷雨大作醉后走笔书壁间》诗：“三杯不觉已陶然，此身竟到无何有。”
清 曹寅 《饮浭酒》诗：“眷言酌昆友，陶然知水奇。”
叶圣陶 《城中·前途》：“假如提起来斟着，就有淡玛瑙色的‘陈绍’流出来，触着鼻观便觉陶然。”
⒉ 喜悦、快乐貌。
引唐 韩愈 《送区册序》：“与之翳嘉林，坐石磯，投竿而渔，陶然以乐。”
宋 叶适 《朝请大夫直龙图阁致仕沉公墓志铭》：“人视之憒憒，而公陶然有以自乐，不顾也。”
清 厉鹗 《东城杂记·灌园生》：“歌既闕，幽情畅，白露下，初月上，陶然一适，混乎无象。”
郭沫若 《牧羊哀话》二：“西望那夕阳光里的金刚，色相庄严，云烟浮动，我的灵魂，早已陶然沉醉，脱壳优游。”
⒈ 形容舒畅快乐，怡然自得的样子。
引晋·陶渊明〈时运〉诗：「挥兹一觞，陶然自乐。」
唐·李白〈下终南山过斛斯山人宿置酒〉诗：「我醉君复乐，陶然共忘机。」
法语joyeux, content, dilaté
1、于是，你笑了，前仰后合，喜泪涟涟，忘了过去，忘了未来，忘了哀愁，只觉得一片澄明，一片温暖，如临梦境，如归童年，浑然忘我，陶陶然不知所处。
2、比尔走进房间时，我们可没指望会有温暖的陶陶然的感觉。
3、更待菊黄家酿熟，与君一醉一陶然。
4、没有内忧，又除掉了最大的外患，再坐上四海附属国的宗主，无比巨大的成就感使得始终警醒的唐太宗也不禁陶陶然起来。
5、我陶然入醉，为这时间留驻的风光，今日繁华，我一时贪念，竟伸手去够，师父顿时远了。