all hell broke (或 was let) loose 1 . (非正式)(突然)喧嚣起来,混乱起来 (as) —— as hell 2 . (非正式)(用以强调)很,非常 be hell on 3 . (非正式)对…来说很不愉快,对…有害 come hell or high water 4 . 不论有什么困难 —— from hell 5 . (非正式)极其讨厌或麻烦的事例 get hell 6 . (非正式)受到严厉谴责(或训斥) get the hell out (of) 7 . (非正式)迅速逃离(某地或某种处境) give someone hell 8 . (非正式)严厉训斥(某人),使非常不快 go to hell 9 . (非正式)(用于表达愤怒的拒绝)见你的鬼去吧 go to (或 through) hell and back 10 . 忍受极其不快(或艰难)的经历 go to hell in a handbasket 11 . (北美,非正式)迅速变坏(或堕落) hell for leather 12 . 尽快地 hell's bells 13 . (非正式)(表示恼怒或生气的感叹词)见鬼,讨厌 hell hath no fury like a woman scorned 14 . (谚)地狱烈焰不及被拒女人之怒火(被男人拒绝的女人会极其愤怒且具强烈的报复心理) a (或 one) hell of a —— 15 . (非正式)(用以强调某物很坏或很大)非常,极其 hell's half acre 16 . (北美.)很远的距离 like hell informal 非正式 17 . (用于强调)很快地,非常,拼命地等等 not a hope in hell 18 . (非正式)毫无机会 play hell (或 merry hell) 19 . (非正式)大惊小怪;搞破坏 the road to hell is paved with good intentions 20 . (谚)徒有良好愿望而无行动,毫无用处 there will be hell to pay 21 . (非正式)(因前面的行为而)惹出大麻烦 to hell 22 . (用于强调)真 to hell with 23 . (非正式)(表示轻蔑或漠不关心)…该死,让…见鬼去吧 until (或 till) hell freezes over 24 . 永远 what the hell 25 . (非正式)没关系,没什么 习惯用语 for the hell of it 1 . 没有什么特殊理由;一时的兴致 hell on【非正式用语】 2 . 有害:对…有害的,对…有破坏性 hell or high water 或 hell and high water 3 . 不管多大的困难或麻烦 hell to pay 4 . 大麻烦