⒈ 临时的职务，被派去做的事情。
例找个临时差事干干。
英assignment; errand;
⒉ 旧指职务。
英job;
⒊ 官职。
英official position;
⒈ 异事，怪事。
引《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“今朝採果来迟，只为逢於差事。”
宋 刘克庄 《跋灌园苏翁事迹》：“弓旌所至，巖穴一空。 苏翁 为当轴，故人乃深自晦匿，如此方知 巢、由 不为差事。”
⒉ 口语。不合标准，不中用。
例如：这东西可太差事了，怎么一碰就破了。
⒊ 被差遣去做的事情，一般多指公务。
引《元代白话碑集录·平遥崇圣宫给文碑（一）》：“得此文状，除别行外，已将本宫并下院差事行下道司除免去讫。”
李準 《马小翠的故事》二：“负责开会的县教育科长知道了，他批评 大焦山乡 的干部净胡闹，派个小妮子来应差事。”
⒋ 指官场中临时委派的职事。
引《儒林外史》第十回：“做穷翰林的人，只望几回差事。现今肥美的差都被别人钻谋去了。”
《二十年目睹之怪现状》第三回：“苏州 差事甚少，不如 江寧 那边多。”
⒌ 泛指职位，工作。
引老舍 《蛤藻集·且说屋里》：“太太念佛吃斋，老老实实。大儿有很好的差事，长女上着大学。”
⒈ 奇异的事。
引唐·韩愈〈泷吏〉诗：「飓风有时作，掀簸真差事。」
⒉ 有所欠缺而不合标准。
例如：「这玩意儿可真差事，一碰就坏。」
⒈ 原指官场中临时委任的职务。后亦泛指事情、事务。也作「差遣」、「差使」。
引《红楼梦·第七回》：「我常说给管 事的，不要派他差事，权当一个死的就完了。」
⒉ 旧时称罪犯。也作「差使」。
英语poor, not up to standard, errand, assignment, job, commission, CL:件[jian4], see also 差使[chai1 shi5]
法语pas à la hauteur, occupation, emploi, charge publique
1、人们料想不到他会去干这件苦差事。
2、开店是很件辛苦的差事，赚的都是辛苦钱。凡事都得亲力亲为，想的要比别人多，还得与时俱进，压力是很大的。
3、他给我这个辛苦的差事，以为是折磨我，怎知我求之不得，这正好考验一下我自己的耐力。
4、这差事真是让人苦不堪言。
5、绝非艰苦的差事，而是珍贵的赏赐，这才是教书育人的真谛。