⒈ 尽情大哭，感伤悲愤至极。
英cry one's eyes out; cry one's heart out;
⒈ 尽情哭泣，双泪长流。常形容痛心悲愤或伤心到极点。
引《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可復伸，国势陵夷不可復振，可为痛哭流涕长太息矣！”
明 袁宏道 《叙小修诗》：“穷愁之时，痛哭流涕，颠倒反復，不暇择音。”
《儒林外史》第四八回：“老孺人听见，痛哭流涕，连忙叫了轿子，去劝女儿，到亲家家去了。”
毛泽东 《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》一：“听说去年评级的时候，就有些人闹得不像样子，痛哭流涕。”
⒈ 语本形容非常悲痛、伤心而流泪。宋·杨万里〈胡公行状〉：「此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。」也作「恸哭流涕」。
引《汉书·卷四八·贾谊传》：「臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。」
英语weeping bitter tears
1、当我看到四川地震的新闻的时候，我非常担心，也非常伤心。当我看到灾区人民失去亲人的时候和在灾区人民躺在病床里的时候，当我看到灾区人民都在痛哭流涕，都在为自己去世的亲人哭泣。我感觉到了我是多么的幸福。
2、我怎忍心将他儿子遇车祸的消息，告诉给这位风烛残年，卧病在床的老人，让他整日痛哭流涕呢？
3、阮玲玉香销玉殒的消息传出后，许多影迷痛哭流涕。亦作“玉殒香销”。
4、他伤心得痛哭流涕，擦着眼泪。
5、但是，我要告诉你，如果有一天你真的消失了，我会痛哭流涕，就像迷失了自己。