⒈ 指朝廷、国家或官府。
例赴公家之难。
英the public; the state;
⒉ 与私人相区别，今指国家、机关、团体等。
例副业产品，卖给公家。
英public side;
⒈ 犹公室。指诸侯王国。
引《左传·僖公九年》：“公家之利，知无不为，忠也。”
《淮南子·人间训》：“田子方 见老马於道，喟然有志焉，以问其御曰：‘此何马也？’其御曰：‘此故公家畜也。老罢而不为用，出而鬻之。’”
⒉ 指朝廷、国家或官府。
引《汉书·食货志下》：“﹝商贾﹞财或累万金，而不佐公家之急，黎民重困。”
《三国志·魏志·毛玠传》：“公家无经岁之储，百姓无安固之志，难以持久。”
宋 范仲淹 《上资政晏侍郎书》：“某尝辱不次之举，矧公家之事，何敢欺默。”
《水浒传》第一〇八回：“萧嘉穗 道：‘…… 萧某 见若干有抱负的英雄，不计生死，赴公家之难者，倘举事一有不当，那些全躯保妻子的，随而媒孽其短，身家性命，都在权奸掌握之中。’”
⒊ 指公卿之家。
引《后汉书·樊宏传》：“重 性温厚，在法度，三世共财，子孙朝夕礼敬，常若公家。”
⒋ 与私人相区别，今指国家、机关、团体等。
引沙汀 《磁力》：“小数点 继续道：‘公家既然不管我们，校长连学校大门都不进，我们也只有自力更生了！’”
谢觉哉 《是你指示了我》：“副业产品，卖给公家，不受私商的高价诱骗。”
⒈ 国家或公众。
引《礼记·王制》：「是故公家不畜刑人，大夫弗养士。」
《三国志·卷一二·魏书·毛玠传》：「公家无经岁之储，百姓无安固之志。」
近公众
反私人
英语the public, the state, society, the public purse
德语Öffentlickeit (S), Gesellschaft, Allgemeinheit (S), Publikum (S)
1、他私心太重，总想占公家的便宜。
2、凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非民之将也，非主之佐也，非胜之主也。
3、这是公家的事，我当然要一板一眼，没什么弹性可说。
4、借了公家或别人的东西都应及时归还，不能久假不归。
5、他占了公家的便宜，不以为耻，反以为荣。