⒈ 趁着势头。
英avail oneself of; to strike while the iron is hot;
⒈ 趁势；乘机。
引《孟子·公孙丑上》：“齐 人有言曰：‘虽有智慧，不如乘势。’”
《北史·于仲文传》：“乘势击之，所以制胜。”
金 元好问 《秦王擒窦建德降王世充露布》：“臣等鼓已捷之勇，迎自送之师，破竹未比乎发机，建瓴莫喻其乘势。”
茅盾 《子夜》七：“他就乘势笑了一笑，算是默认了 屠维岳 的办法。”
⒈ 趁势、乘机。
引《韩非子·八说》：「以智士之计，处乘势之资，而为其私急，则君必欺焉。」
《三国演义·第一回》：「今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。」
英语to seize the opportunity, to strike while the iron is hot
德语die Gunst der Stunde nutzen
法语saisir l'opportunité, battre le fer tant qu'il est chaud
1、双方应抓住机遇，乘势而上，把经贸投资合作提升到更高水平。
2、旭烈兀乘势进军，先贻木司塔辛书，责以延纳逃人，能战即来，不能战即降。
3、中国工会应该把握时机，乘势而上，把维护劳动者的职业安全健康权作为维权的最大行动。
4、李勣见此情形，红旗招展，鼓角齐鸣，喊声大震，唐军乘势而进，高句丽方大败亏输，幸沟深垒高，方守住营寨。
5、杨冰抢上前来，当头一剑剁下，范蕾右手一扬，一条银蛇从她袖中窜出，张牙舞爪扑向杨冰，好在梁雪如手急眼快，上前把她拉开，范蕾乘势跃起，呼啸一声。